Řada: II.
Díl: 2.
Premiérové vysílání: 13. říjen 2001 (22. leden 2008 v ČR)
V ČR jako: Síly puštěné ze řetězu

Titulky: ANO

Jean se na předávání ceny za nejlepší hráčku fotbalového týmu psychicky složí. Ovšem, tohle nebude mít nic s náhlým přívalem radosti, jak by to mohlo vypadat. Naopak, začínají tím potíže poněkud déletrvajícího charakteru, které si mimo jiné vyžádají Scottovu koupel...a renovaci chodby před ošetřovnou.

Hlavní postavy: Jean Grey, Cyclops

Děj:

K sepsání děje se zatím nikdo neodvážil.

Hodnocení:

??:
Hodnocení není k dispozici.