Řada: II.
Díl: 1.
Premiérové vysílání: 29. září 2001 (18. leden 2008 v ČR)
V ČR jako: Rostoucí napětí

Titulky: NE

Scott, Kurt a Kitty se připletou k dopravní nehodě a aby zabránili nejhoršímu, jsou nuceni použít své schopnosti. Profesor jim zrovna nepoděkuje, jelikož tvrdí, že veřejnost by měla být o vědomost existence mutantů prozatím ochuzena. To však půjde jen do chvíle, kdy bývalé Bratrstvo vezmě věc do svých rukou.

Hlavní postavy: Cyclops, Avalanche, Profesor X

Děj:

K sepsání děje se zatím nikdo neodvážil.

Hodnocení:

??:
Hodnocení není k dispozici.